-
1 работа по совместительству
1. hour jobприработок во внеурочное время; работа по совместительству — hour job
2. moonlighting3. off-hour jobработа во внеурочное время; работа по совместительству — off-hour job
Русско-английский большой базовый словарь > работа по совместительству
-
2 работа по совместительству
Russian-english psychology dictionary > работа по совместительству
-
3 работа по совместительству
1) General subject: by-job, joint appointment, off-hour job, hour job, part-time job, combined job, work in a part-time position, outside employment2) Law: bywork, off-hour work, part-time work (в соответствии с Трудовым Кодексом РФ - авт. Потапов Д.С.)3) Economy: collateral performance, dual activity status, secondary employment, side line, spare-time work4) Business: moonlighting5) SAP. multiple employment, sideline job6) Sakhalin energy glossary: Job Combination, partial time (PT)Универсальный русско-английский словарь > работа по совместительству
-
4 работа по совместительству
n1) gener. Nebenbeschäftigung, Nebenarbeit2) law. Arbeit in einem Zweitberuf, gleichzeitige Ausübung von mehreren Funktionen, gleichzeitige Ausübung von zwei Funktionen, gleichzeitige Tätigkeit auf mehreren Planstellen3) econ. Nebentätigkeit, gleichzeitige Tätigkeit4) manag. Nebenjob, Zweitbeschäftigung5) f.trade. NebenberufУниверсальный русско-немецкий словарь > работа по совместительству
-
5 работа по совместительству
сумі́сна робо́та, робо́та за сумі́сництвомРусско-украинский политехнический словарь > работа по совместительству
-
6 работа по совместительству
сумі́сна робо́та, робо́та за сумі́сництвомРусско-украинский политехнический словарь > работа по совместительству
-
7 работа по совместительству
Nebenarbeit, Nebenberuf, Nebenbeschäftigung, gleichzeitige TätigkeitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > работа по совместительству
-
8 работа по совместительству
n -
9 работа по совместительству
Dictionnaire russe-français universel > работа по совместительству
-
10 работа по совместительству
nfin. attivita professionale secondaria, attivita secondariaUniversale dizionario russo-italiano > работа по совместительству
-
11 работа по совместительству
Nebenberuf, NebentätigkeitРусско-немецкий юридический словарь > работа по совместительству
-
12 работа по совместительству
Русско-французский юридический словарь > работа по совместительству
-
13 работа по совместительству
қоса атқарылатын жұмыс (екі жердегі жұмыс: бірі - толық жұмыс уақыты, екіншісі - толық емес жұмыс уақыты)Русско-казахский экономический словарь > работа по совместительству
-
14 работа по совместительству
• vedlejší pracovní poměr -
15 работа по совместительству
combining jobs4000 полезных слов и выражений > работа по совместительству
-
16 работа по совместительству
Американизмы. Русско-английский словарь. > работа по совместительству
-
17 работа по совместительству
Русско-Английский новый экономический словарь > работа по совместительству
-
18 работа по совместительству
sivutyö -
19 работа по совместительству в вечернее или ночное время
работа по совместительству в вечернее или ночное время
Работа в двух местах:
одна - полное рабочее время днем;
вторая - неполное рабочее время вечером.
Часто вторая работа выполняется на основе собственного предпринимательства и получаемые от нее доходы укрываются от налогообложения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа по совместительству в вечернее или ночное время
-
20 работа по совместительству в вечернюю смену
Economy: moonlightingУниверсальный русско-английский словарь > работа по совместительству в вечернюю смену
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАБОТА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ В ВЕЧЕРНЕЕ ИЛИ НОЧНОЕ ВРЕМЯ — (moonlighting) Работа в двух местах: одна – полное рабочее время днем, вторая – неполное рабочее время вечером. Часто вторая работа выполняется на основе собственного предпринимательства, и получаемые в результате нее доходы укрываются от… … Словарь бизнес-терминов
РАБОТА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ В ВЕЧЕРНЕЕ ИЛИ НОЧНОЕ ВРЕМЯ — (moonlighting) Работа в двух местах: одна – полное рабочее время днем; вторая – неполное рабочее время вечером. Часто вторая работа выполняется на основе собственного предпринимательства и получаемые от нее доходы укрываются от налогообложения.… … Финансовый словарь
работа по совместительству в вечернее или ночное время — Работа в двух местах: одна полное рабочее время днем; вторая неполное рабочее время вечером. Часто вторая работа выполняется на основе собственного предпринимательства и получаемые от нее доходы укрываются от налогообложения.… … Справочник технического переводчика
РАБОТА ПО СОВМЕСТИТЕЛЬСТВУ — – форма занятости предполагающая трудоустройство человека на одном или нескольких дополнительных рабочих местах помимо основного места работы. Работу по совместительству следует рассматривать как важную форму занятости, дающую возможность… … Терминологический ювенологический словарь
Работа по совместительству — Лунное сияние Moonlighting Жанр драма Режиссёр Ежи Сколимовский В главных ролях Иржи Станислав Юджин Липински … Википедия
Работа по совместительству (фильм) — Лунное сияние Moonlighting Жанр драма Режиссёр Ежи Сколимовский В главных ролях Иржи Станислав Юджин Липински … Википедия
Работа на дому (мошенничество) — Объявление обещает 2000$ за неполный рабочий день и 6000$ за полный Не следует путать с Работа на дому законный способ заработка. Работа на дому (англ. work at home scheme) сх … Википедия
работа — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? работы, чему? работе, (вижу) что? работу, чем? работой, о чём? о работе; мн. что? работы, (нет) чего? работ, чему? работам, (вижу) что? работы, чем? работами, о чём? о работах 1. Работой… … Толковый словарь Дмитриева
СВЕРХУРОЧНАЯ РАБОТА — работа сверх норм рабочего времени, установленных непосредственно законом (нормальная продолжительность рабочего времени, сокращенная продолжительность рабочего времени для работников моложе 18 лет, для работников на работах с вредными условиями… … Энциклопедия юриста
Ограничения в отношении работы по совместительству — не допускается работа по совместительству лиц в возрасте до восемнадцати лет, на тяжелых работах, работах с вредными и (или) опасными условиями труда, если основная работа связана с такими же условиями, а также в других случаях, установленных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Трудовой договор о работе по совместительству — это трудовой договор о выполнении в свободное от основной работы время другой регулярной оплачиваемой работы у того же работодателя (внутреннее совместительство) и (или) у другого работодателя (внешнее совместительство). Совместительство в одной… … Большой юридический словарь